スタッフブログ

カレンダー

2025/5

月	火	水	木	金	土	日
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

瓦の輸出

2025/05
12(月)

こんにちは　鶴弥　業務部の冨田です。
瓦の輸出と聞いて既にご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが
『どのようにやってるの？』と初めて知る方も多いと思いますので、
簡単ではございますが、ご説明します！

海外のお客様とのやり取りはメールでの交渉が多いです。
（国際電話では料金が・・また英語力が（　＾ω＾）・・・）
今は翻訳機能が備わっているので便利ですね！

一例として正式注文が入った場合の大きな流れは以下の通りです。
受注
　↓
『パッキングリストの作成』
　↓
インボイスの作成
　↓
先方への確認
　↓
船　コンテナの手配
　↓
通関資料の提出
　↓
『バンニング場での積込』

輸出は国内出荷と比較して書類等が多くなります。
『パッキングリストの作成』には英語表記が必要です。

一例ですが、、、

英語製品名	日本語製品名	英語色名	日本語色名
J-1 FIELD	防災J形瓦エ－ス桟瓦	CLEAR MATTE	クリアマット
J-8 GABLE (R)	袖右	NEW METALIC	銀鱗
J-9 GABLE (L)	袖左	NEW METALIC	銀鱗
J-48 LAPPING	厚のし	CLEAR MATTE	クリアマット
J-31 RIDGE75R	紐丸（5寸丸）	NEW METALIC	銀鱗